1
00:00:02,250 --> 00:00:09,210
කථාංග 20: සම්මත නොවන

2
00:00:11,580 --> 00:00:13,410
තුන්වන ශ්රේණියේ,

3
00:00:13,410 --> 00:00:16,620
මම උසස් පාසල් සිසුවෙකුට පහර දුන්නා.

4
00:00:20,900 --> 00:00:24,620
වයසින් මුහුකුරා ගියත් කුකුළා තවමත් කුකුළාය.

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,730
ඔහු මට සමච්චල් කළා.

6
00:00:30,680 --> 00:00:33,710
මට සමච්චල් කරන විට,

7
00:00:33,710 --> 00:00:36,990
එතකොට තමයි පොරට ගොං නාද වෙන්නේ.

8
00:00:37,810 --> 00:00:39,680
එය එතරම් විනෝදයක් නොවීය.

9
00:00:39,680 --> 00:00:43,340
කම්මැලි මිනිහෙකුට පහර දීම
ස්වභාවයෙන්ම කම්මැලි විය.

10
00:00:44,960 --> 00:00:46,980
හොඳ සටනක්, කොල්ලා!

11
00:00:50,500 --> 00:00:54,550
ඔබ කුමන ආකාරයේ කාන්තාවක්ද?

12
00:00:55,670 --> 00:00:57,480
ඔයා කව්ද?

13
00:00:59,170 --> 00:01:01,570
මගේ කම්මැලිකම ගැන විය
උඩු යටිකුරු කිරීමට.

14
00:01:01,570 --> 00:01:03,560
ඒ ඇය මට දුන් හැඟීමයි.

15
00:02:26,060 --> 00:02:29,810
ජුජුට්සු කයිසන්

16
00:02:47,120 --> 00:02:49,850
මගේ තාක්ෂණය මුදා හැරීමට කාලයයි!

17
00:02:49,850 --> 00:02:52,370
හහ්? කලින් පාවිච්චි කරලා නැද්ද?

18
00:02:52,370 --> 00:02:56,610
කෙසේ වෙතත්! මට වෙලාවක් නැහැ
මගේ තාක්ෂණය පැහැදිලි කිරීමට!

19
00:02:56,970 --> 00:02:59,700
ඉතින් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

20
00:03:00,260 --> 00:03:01,430
නවත්වන්න එපා!

21
00:03:01,770 --> 00:03:03,490
මාව විශ්වාස කරන්න!

22
00:03:03,920 --> 00:03:05,690
හරි හරී! එය දෙකක්, නමුත්!

23
00:03:07,940 --> 00:03:10,770
අපි අපේ විරුද්ධවාදියාගේ කාඩ්පත් විශ්ලේෂණය කරමු.

24
00:03:11,150 --> 00:03:13,230
එකක් තමයි පොළවෙන් මතුවෙන මුල්.

25
00:03:13,750 --> 00:03:19,130
එය බොහෝ විට බලය සහ වේගය ලබා ගනී
වැඩි වැඩියෙන් එය ප්රමාණය සහ පරාසය සීමා කරයි.

26
00:03:19,420 --> 00:03:21,030
එතකොට ලී බෝලයක්.

27
00:03:21,030 --> 00:03:24,050
සෑම පන්දුවකටම වරක් හෝ දෙවරක් පහර දිය හැකිය.
පසුව එය වියදම් කර ඇත.

28
00:03:24,050 --> 00:03:29,040
ඔවුන්ට වාතයේ පැවතිය හැකිය,
සහ මම ප්‍රමාද වූ සක්‍රිය කිරීම සඳහා බලා සිටිය යුතුය.

29
00:03:29,040 --> 00:03:30,520
ඊට පස්සේ තියෙන්නේ Cursed Bud.

30
00:03:30,520 --> 00:03:33,520
ඒක වෙන්න ඇති ෆුෂිගුරෝට වැදුනේ.

31
00:03:33,520 --> 00:03:35,440
එයින් එකක් වැදුනත් ඔබ පිට බව අනුමාන කරන්න.

32
00:03:35,440 --> 00:03:38,300
මට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය වුවද
එයින් අදහස් කරන්නේ එයට වැඩි ප්‍රමාණයක් වෙඩි තැබිය නොහැකි බවයි.

33
00:03:38,710 --> 00:03:39,940
ඊට පස්සේ තියෙන්නේ මල් පිට්ටනිය.

34
00:03:39,940 --> 00:03:42,130
එය ඔබව ලිහිල් කරන බව පෙනේ,

35
00:03:42,130 --> 00:03:44,490
නමුත් එහි පෙර තුවාල එය ඉවතට විසි කරයි.

36
00:03:44,490 --> 00:03:46,280
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී විය යුතු නැත.

37
00:03:46,280 --> 00:03:49,780
එතකොට අර නිදහස් කරපු වම් අත...

38
00:03:51,620 --> 00:03:55,290
සහ හැකියාව
ඒ හැම එකක්ම බොරු!

39
00:03:55,800 --> 00:04:00,110
කෙසේ වෙතත්, එය කුමක් වුවත් කමක් නැත
ඔබ ඔවුන්ට එය සක්‍රිය කිරීමට ඉඩ නොදුන්නේ නම් තාක්ෂණයයි!

40
00:04:00,850 --> 00:04:05,580
අනපේක්ෂිත තත්වයන් සඳහා පවා ගිණුම්කරණය,

41
00:04:05,580 --> 00:04:06,550
*ස්වයං ප්‍රකාශිත IQ 530,000
අනපේක්ෂිත තත්වයන් සඳහා පවා ගිණුම්කරණය,

42
00:04:08,580 --> 00:04:13,040
මගේ IQ 530,000 මානසික CPU
එක් නිගමනයක් පමණක් ඉදිරිපත් කරයි:

43
00:04:15,310 --> 00:04:16,960
ජය!

44
00:04:18,900 --> 00:04:22,400
මොකද මම තනියම නෙවෙයි,

45
00:04:23,150 --> 00:04:24,030
සහෝදරයා!

46
00:04:25,100 --> 00:04:26,950
ඔබ මෙහි සිටින නිසා!

47
00:04:36,330 --> 00:04:37,380
ටූඩෝ!

48
00:04:43,920 --> 00:04:44,950
ටූඩෝ!

49
00:04:47,370 --> 00:04:49,350
ඒ එකක් පහලට.

50
00:05:01,700 --> 00:05:02,820
ඔහ්, ටූඩෝ!

51
00:05:03,090 --> 00:05:04,480
මම දකියි.

52
00:05:04,480 --> 00:05:06,000
එය සරලයි ...

53
00:05:07,440 --> 00:05:10,240
එබැවින් කරදරකාරී තාක්ෂණයකි.

54
00:05:10,240 --> 00:05:11,160
ඔව්.

55
00:05:11,160 --> 00:05:15,200
මගේ තාක්ෂණය මගේ ස්ථානය මාරු කරයි
මගේ විරුද්ධවාදියා සමඟ.

56
00:05:15,200 --> 00:05:16,750
Boogie Woogie!

57
00:05:18,770 --> 00:05:19,460
ටූඩෝ!

58
00:05:19,460 --> 00:05:23,070
ෂ්! අපි මේක කලින් ඉවර කරන්නම්
එය පුරුදු විය හැක.

59
00:05:26,700 --> 00:05:28,420
මාර්ගය වන විට,

60
00:05:28,420 --> 00:05:29,940
මගේ අත්පුඩි ගසමින්

61
00:05:29,940 --> 00:05:31,600
එය සක්රිය කිරීමට අවශ්ය වේ!

62
00:05:46,140 --> 00:05:48,070
ඔවුන්ගේ ගොඩනැගීම් ඉතා වෙනස් වේ!

63
00:05:48,070 --> 00:05:50,240
ඔවුන් හුවමාරු කිරීමෙන් පසු විශාල වෙනසක් ඇත!

64
00:05:53,810 --> 00:05:55,760
ඔහු මා සමඟ හුවමාරු වෙනවාද?

65
00:05:55,760 --> 00:05:58,440
එසේත් නැතිනම් ඔහු සුකුණගේ යාත්‍රාව සමඟ හුවමාරු වෙනවාද?

66
00:05:58,440 --> 00:06:02,880
ඔහු අත්පුඩි ගසන සෑම අවස්ථාවකම එය බෙදී ගියේය
තීරණය මගේ සිතුවිලි අවුල් කරයි!

67
00:06:08,160 --> 00:06:10,470
ඔහ්, නැහැ! මට බෑ...

68
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
...මේකෙන් අයින් වෙන්න!

69
00:06:36,920 --> 00:06:38,290
ඔවුන් එය නැවත භාවිතා කරයි!

70
00:06:41,560 --> 00:06:44,770
අඛණ්ඩව Black Flash භාවිතා කිරීම
පුදුම දෙයක් නොවේ.

71
00:06:48,440 --> 00:06:54,530
වඩා නිෂ්පාදනය කිරීමට අපහසු වුවද
පේළියකට දෙවරක් හෝ වෙනත් දිනයක.

72
00:06:54,530 --> 00:06:58,710
ගොඩ ගියත් කමක් නෑ
පළමුවැන්න ෆ්ලෝක් හෝ දක්ෂතාවයෙන්.

73
00:06:58,710 --> 00:07:00,350
ඔවුන් කළු ෆ්ලෑෂ් එකක් ගොඩ බැස්ස පසු,

74
00:07:00,350 --> 00:07:05,170
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් තාවකාලිකව ඇතුල් වේ
රාජ්ය මලල ක්රීඩකයින් "කලාපය" ලෙස හැඳින්වේ.

75
00:07:05,800 --> 00:07:09,050
ශාප ලත් ශක්තිය හැසිරවීම
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් දැනුවත්ව පාලනය කරන බව

76
00:07:09,050 --> 00:07:11,320
හුස්ම ගැනීම තරම්ම ස්වභාවික වෙයි.

77
00:07:11,320 --> 00:07:16,560
සර්වබලධාරී හැඟීමක් ඇත,
අනිත් හැම දෙයක්ම ඔවුන් වටා කැරකෙනවා වගේ...

78
00:07:16,560 --> 00:07:19,060
ඒක දාන්න හොඳ ක්‍රමයක් වෙන්න ඇති.

79
00:07:20,180 --> 00:07:22,540
මගේ වාර්තාව?

80
00:07:25,650 --> 00:07:26,960
හතර වතාවක්.

81
00:07:27,570 --> 00:07:29,670
මම වාසනාවන්ත වුණා.

82
00:07:36,400 --> 00:07:37,740
කළු ෆ්ලෑෂ්!

83
00:07:38,180 --> 00:07:39,540
සහෝදරයා,

84
00:07:39,540 --> 00:07:42,210
මම හැම විටම ඔබෙන් ඒ පෙරනිමිති ලබා ගන්නවා!

85
00:07:50,160 --> 00:07:51,860
කළු ෆ්ලෑෂ්!

86
00:07:56,500 --> 00:07:57,600
කළු ෆ්ලෑෂ්!

87
00:07:58,050 --> 00:08:00,100
පේලියට තුනක්!

88
00:08:00,500 --> 00:08:02,230
කුහක වෙන්න එපා!

89
00:08:04,930 --> 00:08:06,040
තනතුරු මාරු කරනවාද?!

90
00:08:06,040 --> 00:08:07,790
මම දැන් කල්පනාකාරී විය යුතු දේ

91
00:08:08,630 --> 00:08:10,000
සුකුණාගේ...

92
00:08:11,960 --> 00:08:13,490
ඔවුන් මාරු කළේ නැද්ද?!

93
00:08:17,660 --> 00:08:19,260
මගේ අත්පුඩි ගසමින්

94
00:08:19,260 --> 00:08:22,080
අවශ්යයෙන්ම අදහස් නොවේ
මම මගේ තාක්ෂණය සක්රිය කරනවා!

95
00:08:22,080 --> 00:08:25,500
එය සරලයි, නමුත් වැටීමට පහසුය!

96
00:08:26,470 --> 00:08:32,180
මටත් ඒ පෙරනිමිත්ත ලැබෙනවා
මගේ කම්මැලිකම උඩු යටිකුරු වෙනවා!

97
00:08:36,980 --> 00:08:38,560
කළු ෆ්ලෑෂ්!

98
00:08:41,160 --> 00:08:43,980
ජුජුට්සු කයිසන්

99
00:08:46,630 --> 00:08:48,960
ජුජුට්සු කයිසන්

100
00:09:31,670 --> 00:09:33,600
එය එක් එක් හුවමාරුවකට පෙර පහර දෙයි!

101
00:09:33,600 --> 00:09:36,910
එය Toudou ගේ තාක්ෂණයට හුරුවෙමින් තිබේ!

102
00:09:37,410 --> 00:09:41,230
ඒත් ඒ Black Flash රෂ් ඒක රිදෙව්වා.

103
00:09:41,230 --> 00:09:42,850
අපට එය දුරු කළ හැකිය!

104
00:09:42,850 --> 00:09:44,180
එකට!

105
00:09:45,140 --> 00:09:49,220
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මට කවදාවත් හොඳටම රිදුණා,

106
00:09:49,850 --> 00:09:51,880
සහ එසේ තිබියදීත් ...

107
00:09:54,180 --> 00:09:57,700
මෙම සටනේ මගේ සතුට අඩු නොවේ!

108
00:10:15,860 --> 00:10:18,220
ඔහුගේ තාක්ෂණික හෙළිදරව්ව බොරුවලින් පිරී තිබුණි!

109
00:10:18,860 --> 00:10:22,600
ඔහුට තවත් දෙදෙනෙකු මාරු කිරීමට හැකි වේ ද?!

110
00:10:22,860 --> 00:10:23,980
ටූඩෝ!

111
00:10:24,830 --> 00:10:26,840
ඔහු මාව ආරක්ෂා කරනවා!

112
00:10:27,100 --> 00:10:29,560
බය වෙන්න එපා සහෝදරයා!

113
00:10:30,320 --> 00:10:34,110
මගේ දැඩි දැඩි කිරීමෙනි
ශරීරය සහ ශාප ලත් ශක්තිය,

114
00:10:34,570 --> 00:10:39,070
මම මෙම අංකුර පහසුවෙන් පලවා හරිමි!

115
00:10:45,260 --> 00:10:46,970
ඔයාට විශ්වාස ද?

116
00:10:49,870 --> 00:10:52,330
T-Takada-chan?!

117
00:10:53,940 --> 00:10:57,790
ෆුෂිගුරෝ-කුන්ගේ තුවාල ඔබට මතකද?

118
00:10:57,790 --> 00:10:59,590
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි!

119
00:10:59,590 --> 00:11:02,810
ඒ ගැන ශාපලත් පොහොට්ටු
මට දැන් පහර දීමට!

120
00:11:02,810 --> 00:11:03,930
ඒ නිසා මම -

121
00:11:03,930 --> 00:11:05,450
නමුත් මතක තබා ගන්න,

122
00:11:05,450 --> 00:11:09,170
Fushiguro-kun ගේ අංකුර ටිකක් වැඩී තිබුණි.

123
00:11:12,940 --> 00:11:16,320
ඔයා හිතන්නේ එයාගේ ලේ උරාගෙන එයාලා හැදුනා කියලා?

124
00:11:16,320 --> 00:11:18,300
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයි.

125
00:11:18,300 --> 00:11:20,950
නමුත් ඔබ ශාප ලත් ආත්මයකට මුහුණ දී සිටී.

126
00:11:21,410 --> 00:11:24,150
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ කුමක්ද?

127
00:11:28,960 --> 00:11:30,400
ශාප ලත් ශක්තිය!

128
00:11:30,400 --> 00:11:31,900
තත්පර 0.01 කින් සිදු විය

129
00:11:39,130 --> 00:11:41,150
ඔහු තම ශාපය දුරු කළේය
බලපෑමට පෙර ශක්තිය?

130
00:11:41,150 --> 00:11:42,450
ඔහු එය තේරුම් ගත්තාද?!

131
00:11:43,040 --> 00:11:45,770
ඔවුන් ශාප ලත් ශක්තියෙන් ආරක්ෂා වන තරමට,

132
00:11:45,770 --> 00:11:48,170
එම අංකුර ශක්තිමත් වන තරමට!

133
00:11:49,150 --> 00:11:51,350
ඇගේ ඊළඟ එක ජාතිකද?

134
00:11:51,350 --> 00:11:53,350
*ජාතික අතට අත දීමේ උත්සවය

135
00:11:53,350 --> 00:11:55,860
එවිට මම ඇයට ස්තූති කළ යුතුයි,

136
00:11:56,350 --> 00:11:57,520
මම නැද්ද?

137
00:12:06,930 --> 00:12:08,980
හේයි, විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාපලත් ආත්මය,

138
00:12:09,960 --> 00:12:14,320
මම දන්නවා ඔබ අවබෝධ කරගෙන ඇති බව
මම එදා ඔයාට හැමදේම කිව්වේ නැහැ.

139
00:12:14,900 --> 00:12:19,210
හැබැයි තව එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සිතිය යුත්තේ:

140
00:12:19,550 --> 00:12:22,620
Boogie Woogie සඳහා ඉලක්කයක් ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද!

141
00:12:23,870 --> 00:12:27,150
මට ඇතුළත මාරු කළ හැක්කේ කුමක් සමඟද?
මගේ තාක්ෂණයේ පරාසය?

142
00:12:27,150 --> 00:12:28,870
ජීවීන් පමණක්ද?

143
00:12:28,870 --> 00:12:30,170
නොවන!

144
00:12:30,170 --> 00:12:34,380
මගේ තාක්ෂණය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ශාප ලත් මළ සිරුරු මත ය
සහ අජීවී වස්තූන් ද.

145
00:12:34,380 --> 00:12:36,400
ඉතින් උත්තරේ තමයි...

146
00:12:36,970 --> 00:12:39,960
ඕනෑම දෙයක් ශාප කර ඇත
යම් මට්ටමකට වඩා ශක්තිය!

147
00:12:43,060 --> 00:12:45,940
හේයි, විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාපලත් ආත්මය,
ඔබ දැක තිබේද?

148
00:12:46,620 --> 00:12:50,490
අපි නැවතත් එම ස්ථානයට පැමිණියෙමු.

149
00:12:50,790 --> 00:12:53,400
මෙය බලා සිටින තැනයි.

150
00:12:59,360 --> 00:13:02,550
මකි-සන්ගේ විශේෂ ශ්‍රේණිය
ශාප ලත් මෙවලම ගං පත්ලේ ඇත.

151
00:13:03,450 --> 00:13:06,040
එහි ඇති ගස් මුහුණයි
විශේෂයෙන් බිඳෙන සුළු වේ.

152
00:13:09,390 --> 00:13:10,640
ගඟ?!

153
00:13:11,320 --> 00:13:14,140
මම ස්ථාන මාරු කළේ කුමක් සමඟද?

154
00:13:16,090 --> 00:13:17,970
විශේෂ ශ්‍රේණියේ ශාපලත් මෙවලම,

155
00:13:24,840 --> 00:13:26,280
සෙල්ලක්කාර වලාකුළු!

156
00:13:34,480 --> 00:13:37,900
විශේෂ ශ්‍රේණියේ පහරක් පවා ශාප කර ඇත
මගේ ශාප ලත් ශක්තියෙන් පිරුණු මෙවලම

157
00:13:37,900 --> 00:13:39,920
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කළේ නැද්ද?

158
00:13:52,960 --> 00:13:56,300
ශාක ශාප ශක්ති ජනනය නොකරයි.

159
00:13:56,800 --> 00:14:03,700
ඉතින් මගේ වම් අත ශාක වලින් ජීවිතය සොරකම් කරයි
සහ එය ශාපලත් ශක්තිය බවට පරිවර්තනය කරයි.

160
00:14:05,330 --> 00:14:08,490
ඒත් ඒක කවදාවත් මට ආපහු ලැබෙන්නේ නැහැ.

161
00:14:08,490 --> 00:14:11,600
මේ මල් පූජාවට තමයි ඔක්කොම යන්නේ.

162
00:14:11,600 --> 00:14:14,660
මට අවශ්‍ය නැතිනම් මට මෙය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

163
00:14:23,090 --> 00:14:24,190
ටූඩෝ!

164
00:14:24,190 --> 00:14:25,480
අයින් වෙන්න, සහෝදරයා!

165
00:14:25,480 --> 00:14:27,830
එහි ශාපලත් බලශක්ති ප්‍රතිදානය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය!

166
00:14:27,830 --> 00:14:33,070
නමුත් එය ඔබට පහසු වනු ඇත
ඔබේ තාක්ෂණයෙන් වැළකී සිටීමට.

167
00:14:33,070 --> 00:14:35,470
ඉතින් මම කුමක් කරන්නද?

168
00:14:36,560 --> 00:14:38,030
වසම හිටපු -

169
00:14:40,960 --> 00:14:42,100
වැස්ම!

170
00:15:09,530 --> 00:15:11,570
මම දකියි.

171
00:15:11,570 --> 00:15:15,100
මම හිතුවා එයා ඇහෙනවා කියලා
ඇම්ප් එක නැතුව ගොඩක් හොඳයි,

172
00:15:15,430 --> 00:15:18,390
නමුත් මේ වයසක මිනිසා ඇම්පියර් ම ය.

173
00:15:18,390 --> 00:15:20,760
ඔහුගේ තාක්‍ෂණය ඔහු වාදනය කරන තාලය වැඩි කරයි

174
00:15:20,760 --> 00:15:23,630
සහ එය ශාපලත් ශක්තියක් ලෙස දියත් කරයි.

175
00:15:24,240 --> 00:15:26,690
ඔහු අනාවැකි කිව හැකි මැදපෙළ සටන්කරුවෙකි.

176
00:15:26,690 --> 00:15:29,570
ඔහු එසේ නොකරන බව පැහැදිලිය
මට ළං වෙන්න ඕන.

177
00:15:32,070 --> 00:15:34,300
අපි මුදල් පසුම්බියක් සාදා ගනිමු

178
00:15:34,300 --> 00:15:36,990
ඒ මහලු මිනිසාගේ සුවඳ පිරී ඇත!

179
00:15:43,000 --> 00:15:44,210
තේරුණා.

180
00:15:44,210 --> 00:15:46,720
නිශිමියා ඔයාත් යන්න.
සහ ෂෞකෝ වෙත යන්න.

181
00:15:49,100 --> 00:15:50,330
ඒකට කමක් නැහැ.

182
00:15:50,330 --> 00:15:52,010
Mei-san මිවා දෙස බලා සිටී.

183
00:15:55,160 --> 00:15:57,490
දෙවියන්ට ස්තූතියි එය මගේ පිළිගැනීමට බාධා නොකළේය.

184
00:15:57,490 --> 00:16:00,270
ඒක ස්වභාවිකයි කියලා හිතන්න,
සීලයේ බලපෑම ලබා දී ඇත.

185
00:16:00,770 --> 00:16:05,400
එක්කෝ එක්ක වැඩ කරන කෙනෙක් ඉන්නවා
Jujutsu Tech හි ශාප භාවිතා කරන්නෙකු හෝ ශාපය.

186
00:16:06,620 --> 00:16:08,890
ඔහු වරදවා වටහාගෙන නැති බව පෙනේ.

187
00:16:10,850 --> 00:16:11,740
හහ්?

188
00:16:15,240 --> 00:16:18,060
මම හිතුවා මම ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම කපනවා කියලා.

189
00:16:18,990 --> 00:16:20,260
මනුස්සයෙක්ද?

190
00:16:20,920 --> 00:16:22,020
ශාප පරිශීලකයෙක්?!

191
00:16:24,180 --> 00:16:26,180
මේක තමයි මගේ ප්‍රශ්නේ...

192
00:16:29,350 --> 00:16:31,730
මේක ලස්සනයි නේද?

193
00:16:33,020 --> 00:16:35,350
Juuzou එය මා වෙනුවෙන් සෑදුවා.

194
00:16:36,330 --> 00:16:38,220
ඔබ කලින් ඔහු සමඟ දිව ගියේ නැද්ද?

195
00:16:39,300 --> 00:16:43,730
ඔබ දුර්වලයි, ඒ නිසා
කඩුව ඔබේ අත ද අල්ලා ගන්න.

196
00:16:44,110 --> 00:16:44,970
...ඔහු කීවේය.

197
00:16:47,980 --> 00:16:51,580
හේයි, ඔබ මට දෙන්නේ කුමක්ද, ආර්යාව?

198
00:16:52,110 --> 00:16:54,990
කෙල්ලෝ ඔයාට වෛර කරනවා නේද?

199
00:16:55,330 --> 00:16:58,480
ඔබට අලුත් කෙනෙක් හමුවෙනවා,
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ ගැන පමණි.

200
00:16:59,140 --> 00:17:00,540
මම මේ සඳහා ඔබෙන් අය කරන්නම්.

201
00:17:00,540 --> 00:17:04,390
ඔබ හොඳ යැයි සිතන්නේ කුමක්ද?
ඒ සඳහා අය කිරීමට ප්‍රමාණවත් සවන්දෙන්නෙක්ද?

202
00:17:05,250 --> 00:17:06,720
කට වහපන්! රණ්ඩු තෝරන එක නවත්තන්න
මෙවැනි අවස්ථාවලදී!
මේ කොල්ලනේ!

203
00:17:06,720 --> 00:17:08,300
කට වහපන්! රණ්ඩු තෝරන එක නවත්තන්න
මෙවැනි අවස්ථාවලදී!

204
00:17:09,810 --> 00:17:13,500
වාව්! කෙල්ලො ගොඩක්!

205
00:17:13,500 --> 00:17:14,880
මම ගොඩක් ජනප්‍රියයි!

206
00:17:16,060 --> 00:17:18,430
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

207
00:17:18,430 --> 00:17:20,140
මම ඔබව ආවරණය කරමි.

208
00:17:20,470 --> 00:17:22,600
හරස් වෙඩි පහරට හසු නොවීමට වගබලා ගන්න.

209
00:17:22,600 --> 00:17:24,840
ඔබ මට පහර නොදෙන ලෙස පරිස්සම් වන්න!

210
00:17:31,980 --> 00:17:33,600
වැස්ම ඉවත් කළාද?!

211
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
සැබෑවට?

212
00:17:35,730 --> 00:17:38,130
විනාඩි 30ක්වත් ගියේ නෑ නේද?

213
00:17:38,480 --> 00:17:39,770
ධාවනය කිරීමට කාලයයි!

214
00:17:41,490 --> 00:17:44,330
ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

215
00:17:46,990 --> 00:17:50,030
හේයි, හේයි, හේයි!

216
00:17:51,990 --> 00:17:55,590
මට දැන් ඒ සිනිඳු කෝට් රාක්කය පේනවා!

217
00:17:58,290 --> 00:17:59,830
ඉතින්...

218
00:17:59,830 --> 00:18:01,830
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

219
00:18:05,310 --> 00:18:06,390
හහ්?

220
00:18:11,540 --> 00:18:14,360
පේන විදියට මේක අපි යන තරම් දුරයි.

221
00:18:14,980 --> 00:18:17,350
හහ්? Gojou-sensei?!

222
00:18:26,150 --> 00:18:30,630
Yuuji පෙරට වඩා බොහෝ ඉහළ මට්ටමක සිටී.

223
00:18:31,750 --> 00:18:33,960
මම දකියි! Aoi!

224
00:18:34,400 --> 00:18:36,960
ඇත්තෙන්ම ඔහු Yuuji ට නියම තරඟයක් වේවි.

225
00:18:37,470 --> 00:18:39,880
ඔවුන් බව පෙනේ
විශේෂ ශ්‍රේණියට එරෙහිව සටන් කිරීම,

226
00:18:39,880 --> 00:18:41,640
නමුත් මට එසේ නොවිය යුතුයි
දැන් ඔවුන් ගැන කරදර වන්න.

227
00:18:42,550 --> 00:18:44,950
ඒ කියන්නේ මගේ ප්‍රමුඛතාවය විය යුත්තේ...

228
00:18:47,510 --> 00:18:49,020
ඔබ.

229
00:18:49,470 --> 00:18:51,740
රාක්කය! රාක්කය! රාක්කය!

230
00:18:52,300 --> 00:18:53,550
ඔහුව මරන්න එපා!

231
00:19:03,920 --> 00:19:06,540
අපිට මේ මිනිහගෙන් අහන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

232
00:19:07,440 --> 00:19:09,470
ඔහුට අප මත මිය යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

233
00:19:09,470 --> 00:19:11,030
යන්න, ඔහුට සලකන්න.

234
00:19:16,380 --> 00:19:19,610
Utahime අසල සිටි පුද්ගලයා අතුරුදහන් විය.

235
00:19:20,480 --> 00:19:23,040
ඔහු පැන යාමට උපක්‍රමයක් සොයා ගත් බව අනුමාන කරන්න.

236
00:19:24,150 --> 00:19:25,930
ඒක නිකන් ඉතුරුද?

237
00:19:26,320 --> 00:19:28,210
දුවන්නත් දක්ෂ කෙනෙක්.

238
00:19:29,330 --> 00:19:31,780
එය Yuuji සිට යම් දුරක්.

239
00:19:32,450 --> 00:19:33,700
හා හොඳයි.

240
00:19:34,310 --> 00:19:36,870
මම ටිකක් රළු වෙයි කියලා හිතනවා.

241
00:19:37,570 --> 00:19:39,890
ශාපලත් තාක්ෂණික විස්තාරණය: නිල්.

242
00:19:40,380 --> 00:19:42,810
ශාපලත් තාක්ෂණික ප්‍රතිවර්තනය: රතු.

243
00:19:46,690 --> 00:19:48,220
මම ඉවත් වෙනවා.

244
00:19:48,220 --> 00:19:51,710
මම තරම් අහංකාර නැහැ
Gojou Satoru ට මුහුණ දීමට.

245
00:19:51,710 --> 00:19:52,990
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

246
00:19:52,990 --> 00:19:55,530
ඔබ සැවොම මෙහි කිරීමට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?!

247
00:19:56,460 --> 00:19:58,090
ඉන්න, සහෝදරයා!

248
00:19:58,090 --> 00:20:00,030
ඇයි ඔබ මාව නවත්වන්නේ, ටූඩෝ?!

249
00:20:01,890 --> 00:20:03,960
තවත් පියවරක් ඉදිරියට තියන්න එපා...

250
00:20:07,610 --> 00:20:09,210
නැත්නම් ඔයා ඒකට අහුවෙයි.

251
00:20:13,010 --> 00:20:14,220
හිස්...

252
00:20:17,420 --> 00:20:18,630
දම් පාට!

253
00:20:45,650 --> 00:20:48,170
ඔහු වෙනදා වගේම අසම්මතයි.

254
00:20:50,100 --> 00:20:53,410
දැන් කියන්න බෑ භූතයෝ දුරු කළාද නැද්ද කියලා.

255
00:20:54,960 --> 00:20:57,880
අපොයි! එය වේදනා දෙයි!

256
00:20:57,880 --> 00:20:58,860
නිහඬයි!

257
00:20:59,110 --> 00:21:00,950
Yay!

258
00:21:00,950 --> 00:21:02,720
එය සියල්ල විසඳයි!

259
00:21:04,280 --> 00:21:06,910
නැත්නම් මම හිතන්නේ එහෙම නැහැ.

260
00:21:16,130 --> 00:21:17,930
මට පුදුමයි හනාමිගේ ආරක්ෂාවද කියලා.

261
00:21:19,170 --> 00:21:21,550
ඒ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

262
00:22:54,930 --> 00:22:56,770
ජුජු ස්ට්‍රෝල්

263
00:22:56,770 --> 00:22:57,430
සැමන්.
ජුජු ස්ට්‍රෝල්

264
00:22:57,430 --> 00:22:59,060
ප්රශ්නය: බල්ලා හෝ බළලා?

265
00:22:59,060 --> 00:22:59,520
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

266
00:22:59,520 --> 00:23:00,600
බල්ලා?
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

267
00:23:00,600 --> 00:23:01,180
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

268
00:23:01,180 --> 00:23:03,710
නැහැ, සමහරවිට බළලා?
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

269
00:23:03,710 --> 00:23:04,030
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

270
00:23:04,030 --> 00:23:06,900
ඉන්න, සමහර විට බල්ලෙක් ලොකු බල්ලෙක් නම්!
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

271
00:23:06,900 --> 00:23:07,750
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

272
00:23:07,750 --> 00:23:08,640
බල්ලා.
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

273
00:23:08,640 --> 00:23:08,650
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

274
00:23:08,650 --> 00:23:10,570
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?
බල්ලා, මම හිතන්නේ?

275
00:23:10,570 --> 00:23:12,700
කුමක් ද? මම අනිවාර්යයෙන්ම බළලුන්ට කැමතියි.
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

276
00:23:12,700 --> 00:23:13,190
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

277
00:23:13,190 --> 00:23:14,240
සැමන්.
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

278
00:23:14,240 --> 00:23:14,640
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

279
00:23:14,640 --> 00:23:16,480
පිළිතුර පැහැදිලිවම පැන්ඩා!
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

280
00:23:16,480 --> 00:23:19,040
ඔයාට ඕන මම ඔයාව මරන්නද?! හහ්?!
ප්‍ර: ඔබ බල්ලෙක්ද පූසෙක්ද?

281
00:23:19,920 --> 00:23:23,850
හැමෝම මට වෛර කරනවා,

282
00:23:23,850 --> 00:23:26,000
ඔවුන් නොවේද?

283
00:23:26,000 --> 00:23:28,220
හොඳයි, තිබුණේ තේරීම් දෙකක් පමණි.

284
00:23:28,220 --> 00:23:29,920
එයාට ඉන්න දෙන්න.

285
00:23:36,470 --> 00:23:39,930
කථාංග 21:
ජුජුට්සු කෝෂියන්